Bliss In The Kitchen

Joyeux Noël!

Ca y est, c'est arrivé tellement plus vite que prévu, Noël, c'est déjà demain. Alors aujourd'hui était un day off dans la cuisine, et au lieu de me lancer comme prévu dans une bûche maison -crème au beurre et cie-, je suis allée en acheter une chez Pauloz, méli-mélo de sorbets colorés. Cela m'a laissé tout le temps de décorer le sapin chez mon papa et de faire une donation dans le cadre de Menu for Hope 4.

Tous les ans depuis le tsunami qui a ravagé l'Asie du Sud-Est fin 2004, Pim organise une collecte de fonds pour le programme alimentaire des Nations-Unis. Cette année, les fonds récoltés permettront de fournir des repas aux écoliers du Lesotho. Ce programme est particulièrement intéressant car il s'inscrit dans le long terme. Il encourage les enfants à venir à l'école, multipliant ainsi leur chance d'apprendre un métier, et il utilise des ressources locales afin de stimuler les producteurs et fournisseurs sur place, augmentant ainsi les chances pour le pays et ses habitants de gagner en autonomie. Il y a une multitude de lots à gagner grâce à la générosité et à l'engagement de bloggeurs culinaires du monde entier, alors dépêchez-vous, donnez!

Je reviendrai ici début janvier, mais d'ici là, il ne me reste qu'à vous souhaiter à tous de très belles fêtes de Noël: dégustez, partagez, et réjouissez-vous!

Pauloz - 26 bis rue Masaryk 69009 Lyon - Tel: 04 78 83 72 75

Joyeux Noël, et une Pensée pour le Cachemire

Noël approche, à nous les grandes réunions  familiales, la messe, les cadeaux et les festins... Voilà l'occasion d'une petite pause pour Bliss In The Kitchen, qui reviendra après le jour de l'an.

Et en parlant de timing, il vous reste jusqu'à ce soir pour participer à la grande tombola en faveur des victimes du tremblement de terre du Cachemire. L'opération Menu for Hope menée de main de maître par Pim a déjà permis de réunir plus de 13 000 $, versés directement à l'UNICEF. Donner 5 $ vous donne une chance de gagner un fabuleux cadeau gourmand, alors n'hésitez pas une seconde, c'est par ici!

Il ne me reste qu'à vous souhaiter à tous de très joyeuses fêtes de fin d'année, profitez bien de ces bons moments et à très bientôt!

Xmas is coming up, along with family dinners, church, presents and feasts... Here is the opportunity of a little break for Bliss In the Kitchen, which will come back after New Year's day.

And talking of schedule, you can still enter the great raffle to help the victims of the earthquake in Kashmir. Menu for Hope, organised by the very efficient Pim, has already made it to more than 13 000 $, sent directly to UNICEF. Donate 5 $ and get the chance to win a fabulous yummy gift, so do not hesitate another second, just follow the way!

For now, I'll just wish you a very happy holiday season, enjoy those good times, and see you soon!

Menu for Hope II: Le Menu de l'Espoir

To know what this is about in English, go straight chez Pim

Photo par Heidi Swanson

Pim, de chezpim, et nos autres collègues de la blogosphère culinaire outre-Atlantique ont décidé d'organiser une collecte pour venir en aide aux victimes du terrible tremblement de terre qui a dévasté la région du Cachemire et le Nord du Pakistan. Comme l'année dernière pour le tsunami, ils ont décidé d'utiliser les services du site Just Giving*, qui collecte les fonds et les reverse directement à l'UNICEF.

Pour nous motiver tous à faire un don, Pim a réuni une impressionnante liste de cadeaux gourmands offerts par elle-même et les autres bloggeurs participants. Donner 5$ vous ouvre une chance de gagner un de ses superbes cadeaux. Voyez plutôt ce que les généreux bloggeurs mettent en jeu: