Nausées, Fringales, Bonheur!
Please click here and look for pink for the english version.
Depuis cet hiver, il ne se passe rien ou pas grand-chose sur mon petit blog abandonné et cela mérite quelques explications. Ces derniers mois, les bons petits plats ne m'intéressaient plus du tout, la littérature culinaire non plus (surtout la mienne, j'ai quand même trouvé un peu d'énergie pour lire celle des autres). Une légère nausée, mais plutôt persistante, me coupait l'appétit, suivie de fringales de coquillettes au beurre. Voilà en résumé mon régime des derniers mois. Ah non, j'oubliais, il y a eu aussi les irrésistibles envies de Kiri!
Vous aurez peut-être deviné qu'un heureux évènement se prépare chez nous! L'arrivée du bébé est prévue pour octobre, et si les premiers mois ont été bizarres, depuis quelques semaines mon humeur est revenue au beau fixe et mon appétit est à nouveau bien aiguisé... Me voilà dans d'heureuses perspectives, en pleine(s) forme(s), ravie de réinvestir ma cuisine, et remplie d'espoir que mon blog me pardonnera ce désintéressement temporaire.
J'avais déjà retrouvé la forme lors de notre semaine à New York au début du mois et je vous en parlerai plus longuement très bientôt!
Since the winter there hasn't been much going on on my little deserted blog and this requires some explanation. These last months I wasn't the least interested in cooking, neither was I in food literature (especially mine -I did find some energy to read the other people's recipes). A slight -although enduring- nausea didn't leave me much appetite, but was followed by elbow-pasta-with-butter cravings. This is in short what I have been eating these last months. Ah, and I forgot, there were as well the irresistible itches for Kiri cheese!
You might have already guessed that Grégoire and I have happy news to announce! Indeed, the baby is due in October, and if the first months have been a little odd, I am now on a happy trend and I have recovered my appetite. Here I am, with happy prospects ahead of me, loaded with energy (and quite curvy already), delighted to be back in my kitchen, and full of hope that my blog will forgive this temporary disinterest.
I was already feeling much better during our week in New York at the beginning of the month and I will tell you more very soon.
Congratulations! That's a totally reasonable and wonderful excuse to neglect your blog!
Rédigé par: MM | le 16 mai 2006 à 01:56
Oh la la ... quel bonheur !!!
Toutes mes félicitations. Profite bien de cette période bénie. Je vois que tu as de la lecture (arglll, tu n'as pas le livre que j'ai écrit moi !)... prends soin de toi !
Rédigé par: Olivia | le 16 mai 2006 à 07:13
et bien c'est une très bonne nouvelle tout ça!!!
je vois que la littérature "futur maman" est toujours d'actualité......hihih !!
Rédigé par: frederique | le 16 mai 2006 à 07:30
Je découvre ton blog et par la même occasion l'heureux évènement que tu attends, alors beaucoup de bonheur et bon courage (aussi!) pour les nausées et le reste!
Rédigé par: Alhya | le 16 mai 2006 à 09:06
Félicitations pour cette bonne nouvelle!
Rédigé par: Choupette | le 16 mai 2006 à 09:35
FELICITATIONS Florence, c'est une très belle nouvelle. J'espère que tu vas nous nourrir de tes fringales et plus tard des petits plats que tu prépareras pour ton bout'chou. Bises
Rédigé par: Claire emma | le 16 mai 2006 à 10:42
Superbe ! Bravo ! Et en plus c'est la saison des fraises, tu vas pouvoir en abuser, je me souviens que l'année dernière j'en mangeais tous les soirs !
Dans ta liste de lecture, je me permets de te suggérer "Bébé dis moi qui tu es", le titre est nul mais le bouquin m'a vraiment bien plu (c'est d'ailleurs le seul que j'ai lu). Pour une fois que ca ne parle pas de cuisine !
Rédigé par: Ester | le 16 mai 2006 à 10:48
Oh qu'elle excellente nouvelle :-) J'en suis ravie pour vous !
Je cours le dire à Sandrine ;-)) Je t'embrasse et à très bientôt.
Rédigé par: Nawal | le 16 mai 2006 à 11:04
Félicitations :-)
Rédigé par: ooishigal | le 16 mai 2006 à 15:16
Felicitations....
Que ce futur bébé soit en pleine forme avec une super maman épanouie dans sa cuisine!!!!
Bizzzzzzzzz
Barbichounette
Rédigé par: Barbichounette | le 16 mai 2006 à 20:12
Voilà un retour très agréable !!! bon l'amérique alors... à suivre !
Rédigé par: Dorian | le 16 mai 2006 à 22:01
Contente de te revoir en ligne!!
A bientôt
Rédigé par: Ema | le 17 mai 2006 à 13:14
Merci à tous pour vos gentils messages... l'occasion pour moi de réaliser qu'il y a plein de nouveaux-venus dans la blogosphère culinaire, et donc plein de nouveaux blogs alléchants à découvrir!
Ester - Merci je vais suivre ton conseil! Et oui, j'avoue que les fraises en ce moment c'est presque tous les jours!
Nawal - Merci d'avoir rempli ton office de messagère ;-)
Sandrine et Ema : ravie de vous lire dans les commentaires
Rédigé par: flo | le 17 mai 2006 à 18:36
Felicitations Flo!!! C'est une superbe nouvelle!!! Ravie de te lire a nouveau!
Rédigé par: Bea at La Tartine Gourmande | le 17 mai 2006 à 18:52
C'est super de te lire à nouveau Flo, mais si je t'ai lu sur mon blog il y a peu mais surtout félicitations pour ce bébé et à très bientôt...
Rédigé par: Fabienne | le 17 mai 2006 à 19:55
Ah !!!! Et bien me voilà satisfaite, je venais pointer mon nez très régulièrement ... point d'articles ...quelle déception à chaque fois ! mais c'était effectivement pour une bonne cause !
Toutes mes félicitations :-)
Rédigé par: Béa | le 17 mai 2006 à 22:42
WOW !!! Alors là ! Quelle nouvelle ! Je suis absolument ravie pour toi, c'est magnifique !
Rédigé par: Liza | le 21 mai 2006 à 15:10
J'arrive en retard moi!
toutes mes félicitations!
Rédigé par: lilizen | le 22 mai 2006 à 10:43
Félicitations, c'est une très jolie nouvelle!
Rédigé par: Helenka | le 01 juin 2006 à 16:43
OOPS ! j'avais un peu râté cette excellente nouvelle ... je vois que tu as passé la période la plus difficile. Très bon week end à toi.
Rédigé par: pascale | le 15 juin 2006 à 22:58